-
1 Ehrverlust
сущ.1) общ. поражение прав (по приговору суда)2) воен. лишение гражданских прав3) юр. лишение чести, поражение в гражданских правах, потеря гражданских прав -
2 Ehrenminderung
-
3 Ehrenminderung
f австр. юр. -
4 Ehrverlust
-
5 Aberkennung
f =, -en1) отказ (в чём-л.)Aberkennung mildernder Umstände — юр. непризнание смягчающих вину обстоятельств2) юр. лишение (каких-л. прав в законном порядке)Aberkennung der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter — запрещение занимать общественные должностиAberkennung der bürgerlichen Rechte — лишение гражданских прав, поражение в правах -
6 Rechtsverlust
сущ.юр. поражение в правах, потеря прав, утрата прав, утрата права -
7 Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
сущ.1) общ. лишение гражданских прав, поражение в гражданских правах2) юр. утрата гражданских правУниверсальный немецко-русский словарь > Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
-
8 Verlust
m -es, -eVerlust der bürgerlichen Ehrenrechte — юр. поражение гражданских прав ( в гражданских правах)einen Verlust bringen — приносить убытокVerluste beibringen ( zufügen) — воен. наносить потериeinen Verlust erleiden — понести убыток; потерпеть ущербVerluste erleiden — воен. нести потериin Verlust geraten — канц. утерятьсяetw. gegen Verlust versichern — застраховать что-л. на случай утери (напр., багаж)2) тех. потеря; утечкаVerlust durch Erdschluß — эл. утечка на землю -
9 Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte
сущ.юр. лишение гражданских прав, поражение в гражданских правахУниверсальный немецко-русский словарь > Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte
-
10 Aberkennung der bürgerlichen Rechte
сущ.общ. лишение гражданских прав, поражение в правахУниверсальный немецко-русский словарь > Aberkennung der bürgerlichen Rechte
-
11 Entziehung der bürgerlichen Ehrenrechte
сущ.юр. лишение гражданских прав, поражение в гражданских правахУниверсальный немецко-русский словарь > Entziehung der bürgerlichen Ehrenrechte
-
12 Entzug des Aktivbürgerrechts
сущ.юр. лишение гражданских прав, поражение в гражданских правахУниверсальный немецко-русский словарь > Entzug des Aktivbürgerrechts
-
13 Ehrverlust
ḿлишение (потеря) гражданских прав, поражение в гражданских правах -
14 Ehrverlust
-
15 Ehrverlust
m <- (e)s> юр поражение в гражданских правах (уголовное наказание, предусматривающее лишение осуждённого определённых личных, гражданских и политических прав)
См. также в других словарях:
поражение прав — Пораже/ние прав (в правах) Лишение гражданских прав … Словарь многих выражений
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. поразить и разить 1. 2. Неудача в войне, борьбе, разгром. Потерпеть п. Нанести п. врагу. • Поражение в правах (спец.) лишение политических и гражданских прав на определённый срок как мера судебного наказания. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРАЖЕНИЕ В ПРАВАХ — см. Лишение прав … Юридический словарь
Поражение в правах — см. Лишение прав … Энциклопедия права
Поражение в правах — Поражение в правах уголовное наказание, предусматривающее лишение осуждённого определённых личных, гражданских и политических прав. Поражение в правах может иметь различный объём, вплоть до признания осуждённого «юридически мёртвым»[1], то… … Википедия
поражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поражения, чему? поражению, (вижу) что? поражение, чем? поражением, о чём? о поражении; мн. что? поражения, (нет) чего? поражений, чему? поражениям, (вижу) что? поражения, чем? поражениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
поражение в правах — см. лишение прав. * * * см. Лишение прав … Большой юридический словарь
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Поражение — 1. любое повреждение или дефект, вызванные травмой; 2. ограниченная область повреждения ткани в результате травмы, болезни или хирургического вмешательства; 3. лишение гражданских прав, «пораженние в правах». Так, в КНР в 2011 г. был казнён… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике